Pues bueno, ya estamos a dos meses de terminar el año, y de la mitad para acá no había tenido mucha actividad en este blog. Mi actividad sobre todo ha sido en mi blog misceláneo.

So, there are two months before this year ends, and I haven't had much activity on this blog, from the middle of the  year. My activity has been mainly on my Misc blog (Spanish only).

En el trabajo me ha ido muy bien, y hemos tenido bastantes proyectos, congresos y coloquios qué organizar y a los cuales asistir, por lo que poco o casi nada me he dedicado a dibujar. Y no porque no quiera, sino que no dispongo del tiempo suficiente.

At work, things have been wonderful. We have developed many projects and organizing/going to congresses and meetings. Thanks to that, I haven't had time to draw. And not because I don't want to, I just simply have no time. 

Además, estoy por terminar mis estudios de posgrado, lo que me representa un cierre de año bastante ajetreado.

Furthermore, I'm about to end my postgraduate studies, which means I'll have to face a very busy and intense end-of-the-year.

Sin embargo, subiré algunos dibujos que dejé pendientes y que precisamente por falta de tiempo no pude subir, así que espero que les gusten.

However, I'll upload a few drawings that I had queued, hoping you'll like them.

¡Que les vaya súper!
Have an excelent day!

Para mi proyecto de redibujar mi galería en Deviantart.
For my re-drawing project on my gallery on Deviantart.

Hace algunos años, alguien me pidió un dibujo con Sesshomaru e Inuyasha juntos (y no como amigos o hermanos). Como nunca he sido capaz de dibujarlos como una pareja, ofrecí dibujarle, en cambio, algo más amigable y de hermanos.

Así que aquí tienen a Sesshomaru divirtiéndose, por una vez en la vida, con las orejas de Inuyasha, que deben ser la cosa más esponjosa y suavecita del mundo.


Back in those days, I was requested a drawing with Inuyasha and Sesshoumaru together. Since I couldn't ever draw them as a couple, I offered instead a more friendly and brotherly picture. 

So  you have here a Sesshomaru having fun for the very first time, playing with Inuyasha's ear that must be the softest and flufiest things ever. 


Y sí, ¡Sesshomaru tiene los dos brazos en esta escena!
And yes, Sesshomaru has two arms in this scene! :D

Mientras hacía un montón de recopilaciones de trabajos en progreso y dibujos, decidí dibujarle a mi hermana menor a uno de mis OC que le gustan mucho, puesto que recordé mucho que algunos años solíamos compartir los detalles de esta historia.

No hablaré mucho de su historia, solo que se llama 'Ian' (Se pronuncia 'Aian').

Y...pues eso :P
Tiene muchos detalles que mejorar, pero quise subirlo porque el resultado general me gustó, pues lo hice como en...20 minutos o algo.

¡Saludos!

+ + +

While I was gathering my woks in progress and half-assed drawings, I decided to draw my younger sister one of my OC (that she loves), because I rememebered how we used to share this story. Good moments.

I won't talk much about the story of the character, but the name is 'Ian'.
So...yup.

The drawing itself have a lot of details to fix, but I wanted to upload it because I liked it in general, especially considering I did it in like...20 minutes or so.

Greetings!